Jacqueline (Text/Musik: Wolf/Schopen)

1.
(D)I will always re(am)member the(C)time I had last(G)September.
(D)Filling up my (am)little live full of (C)brightness full of (G)live.
(D)You came up with the(am) Summer Wind - the (C)last of the(G)year.
(D)But for the first(am)Winter Winds - I(C)don′t have to(G)fear.

(D)You break the(F)strongest Ice - (am)you make the Night so(G)clear.

(D)Oh Jac(F)queline what(am)have you done to(G)me
(D)Oh Jac(F)queline a(am)new Live comes to(G)me


2.
I am a prisoner of your live as I met you I was lost.
You took my Live in a chancing Time as all seams to be lost.

Take my soul to Eternity and never give it back.

Oh Jacqueline what have you done to me
Oh Jacqueline a new Live comes to me


3.
With you I′ll be lost, without you I can′t exist.
And I never want to lose the Foul I had with you.

Oh Jacqueline what have you done to me
Oh Jacqueline a new Live comes to me


Jacqueline:
Darling I knew that the Time, will bring you away from me.
But be sure that my love will last to Eternity.

He:
I′ll be so lost please stay, don′t leave me one Day.
You be a part of me - oh darling stay.

Jacqueline: I will never leave you.
He: Please Darling stay.
Jaqueline: My love will last you knew - to Eternity.

Oh Jacqueline what have you done to me
Oh Jacqueline a new Live comes to me





Deutsche Übersetzung:

1.
Ich werde nie die Zeit vergessen, die ich letzten September erleben durfte und die mein kleines Leben mit Licht erhellte.
Du kamst mit dem letzten Sommerwind des Jahres.
Doch vor dem ersten Winterwind brauchte ich mich nicht zu fürchten.

Du brichst das härteste Eis, du machst die Nacht so klar.

Oh Jacqueline, was hast du mit mir gemacht?
Oh Jaqueline, mir wurde ein neues Leben geschenkt!


2.
Ich bin ein Gefangener deines Lebens,
als ich dich traf war ich gleich verloren.
Du nahmst mein Leben in einer Zeit des Wechses, als alles ausweglos schien.

Nimm meine Seele in Ewigkeit und gib sie nie zurück.

Oh Jacqueline, was hast du mit mir gemacht?
Oh Jaqueline, mir wurde ein neues Leben geschenkt!


3.
Mit dir bin ich verloren, doch ohne dich kann ich nicht existieren.
Niemals möchte ich das Gefühl vermissen, das ich mit Dir hatte.

Oh Jacqueline, was hast du mit mir gemacht?
Oh Jaqueline, mir wurde ein neues Leben geschenkt!


Jacqueline:
Liebster, ich weiß das die Zeit mich dir wegnehmen wird,
doch sei dir sicher, dass meine Liebe unendlich ist.

Er:
Ich bin so verloren, bitte bleib, verlasse mich nie.
Du bist ein Teil von mir, bitte Liebste, bleib.

Jaqueline: Ich will dich niemals verlassen.
Er: Bitte Liebling, bleib.
Jacqueline: Meine Liebe wird, wie du weißt, Ewig sein.

Oh Jacqueline, was hast du mit mir gemacht?
Oh Jaqueline, mir wurde ein neues Leben geschenkt!


© 2004 by Ebola